All Life begins with Nu and ends with Nu
Als Rollenspiele nur 32MB zur Verfügung hatten, gab es keine Sprachausgabe. Als Final Fantasy VII rauskam (auf 3CDs) gab es keine Sprachausgabe. Auch bei Final Fantasy IX: keine Sprachausgabe. Erst seit FF-X “dürfen” wir die Charactere reden hören. (Nicht nur) in meinen Augen ein schwerer Rückschritt. Ähnlich wie beim Verhältnis Film <-> Buch zerstört die “vorgefertigte” Sprachausgabe das Bild das sich zu den Charakteren im Kopf entwickelt. Paradebeispiel: Seymour aus FFX: durch und durch böse, inklusive selbstsicherem Auftreten (sogar nach dem 4 Ableben lässt er den Stolz nicht sinken, im Gegenteil) macht die Sprachausgabe seine Auftritte jedesmal zu einem lächerlichen Schauspiel: Die Stimme klingt weinerlich, mit einem schwulen Unterton. Das ganze führt zu einer bizarren Widersprüchlickeit, die das ganze Spiel unglaubwürdig und lächerlich macht.
Vor allem aber ist es schade, dass man seine Charaktere nicht mehr selbst benennen kann.
19 Kommentare zu 'All Life begins with Nu and ends with Nu'
schreibt man “Votze” nicht mit “F”? es heißt doch auch nicht “vicken”!!!
“Fotz” hiess schon unser Hauptcharakter.
Da hat der Schettler das Mädel halt “Votze” genannt.
das erinnert mich an die berufsschule.
da heisst einer fortz….die lehrer rufen ihn mit furtz oder fotz auf.
life is indiscutable :)
wieso finden jungen sowas eigentlich bis an ihr lebensende lustig?
hm.
das ist halt der Grund, warum es zwischen Männern und Frauen dauernd Missverständnisse gibt…möglicherweise…
ich glaube nicht, dass das sehr missverständlich ist ;)
es überrascht mich nur immer wieder.
Konditionierung
Man darf an der gesamtkonzeption auch nicht vergessen, dass der zweite Hauptcharakter Baba hieß. Die nächste Person sollte also Mumu oder so Ähnlich heissen.
Ausserdem kann ja nicht jeder Charakter Adolf Hitler heissen.
um sowas zu verhindern, sollte das 3-zeichen-limit für die namen wieder forciert werden ;)
3 Zeichen?
SEX
FUK
COK
DIK ?
WUT
TEH
FUK
???
damit dürfte wohl geklärt sein, das 3 Zeichen-Namen das Grundproblem nicht wirklich lösen.
Das ist doch kein Problem. Es ist doch grossartig wenn man ein Spiel wahlweise ernsthaft oder verballhornend spielt, gerade bei Spielen mit einer lächerlich dramatischen story sind solche Namen Gold wert.
aber es ist doch auffallend, dass die charaktere nie “hotzenplotz” oder “kasperle” heissen, sondern entweder in der ns-führungsriege oder unter der gürtellinie sitzen.
Oh man habt ihr Sorgen..
Also irgendwie hab ich das Gefühl unter Spinnern zu sein wenn ich das hier lese..
@Diki
Ja es ist schon merwürdig dass dort gewisse “böse” Menschen immer namen wie “Victor” haben..
Halt sehr dem deutschen angelehnt..
Die Helden hingegen haben dann doch eher meist typische Japanische Namen..
Victor, bzw. Viktor, ist, wenn mich nicht alles täuscht, lateinisch…
So viele Kommas in einem Satz, wie behindert…
Please check out some helpful info about…