entweder verliert der Film durch die deutsche Synchronisierung wirklich viel (ich hab ihn auf englisch gesehen), oder ich hab mal wieder ne andere Meinung, denn eigentlich fand ich ihn doch ganz amüsant. Zwar ist der Film nicht wirklich nahe am Buch (hatte ich aber auch nicht erwartet), aber trotzdem immer noch weitaus besser als Starwars Episode 1 oder 2.

Ich habe den Film jetzt auch gesehen und zwar in der deutschen Übersetzung. Und ich bin schon (sehr) entäuscht. Ich hatte auch nicht erwartet, dass der Film nahe am Buch ist, besonders wenn es nur EIN Film ist.
Ich möchte an dieser Stelle anmerken, dass ich es besser gefunden hätte, wenn man jedes einzelne Buch des Werkes ‘Per Anhalter Durch Die Galaxis’ á la ‘Herr Der Ringe’ verfilmt hätte. Dann hätte man auch mehr Story in die Filme packen können als:

1. Die Erde wird zerstört
2. Die Protagonisten fliegen durchs All
3. Eine Entführung
4. Der Computer
5. Alles wieder gut

Ansonsten gibts in dem Film nette Komik die auch was mit Douglas Adams zu tun hat. Ich glaube wenn man gar keine Ahnung von dem Buch hat, dann ist der Film gar nicht so übel, aber jeder der das Buch gelesen hat wird ihn grottenschlecht finden.
Vor Allem ist er viel zu kurz!

Per Anhalter durch die Galaxis

Was ist das für eine Welt?
Mäuse nutzen die Menschheit für wissenschaftliche Experimente
und sind die Lenker des Universums.
Dazu gibt es einen riesigen bürokratischen Hinterhalt,
der hocheffizient sich selbst verwaltet.
Der Präsident der Gal…